PSN Store US แจก $10 ทุกการใช้จ่ายครบ $50

 เริ่ม 24 กันยายน - 29 ตุลาคม 2013 ตามเวลา ที่ US นะครับ

- ทุกยอดการซื้อผ่าน Wallet ใน PSN US ทุก $50 จะได้คืน $10 เช่น ซื้อครบ $100 ได้คืน $20
- การเติม PSN Card US เข้าไปแล้ว ไม่ได้ซื้ออะไร ถือว่า ไม่ได้นะครับ
- ได้รับเงินสูงสุดแค่ $100 เช่น ซื้อ ครบ $500 ได้คืน $100 หากซื้อเกินกว่านี้ ก็ได้สูงสุด $100 เท่านั้น
- สำหรับการซื้อ Plus 12month ผ่าน wallet ราคา $49.99 ก็จะได้ $10 เช่นกัน แม้ไม่ถึง $50 ก็ตาม -*-
- ซื้อเกม pre-order ตาม รายการข้างล่างนี้ ก็รวมอยู่ ใน โปรโมชั่นนี้ และแถม Pre-order Bonus ตามที่ระบุไว้
- ยอดซื้อจะนับรวม ตั้งแต่วันที่ 24 กันยายน - 29 ตุลาคม 2013 ตามเวลา ที่ US นะครับ
- ได้รับเงินคืน วันที่ 8 พฤศจิกายน 2013 โดยจะแจ้งทางเมล และ ทาง Message PSN

* ปล. Wallet คือ กระเป๋าเงิน ใน PSN ID ของเราครับ เวลา เติม PSN Card US เข้าไป เงินก็จะไปอยู่ใน Wallet อัตโนมัติครับ

อันนี้เป็นต้นฉบับ ภาษาอังกฤษ (เผื่อผมแปลคาดเคลื่อน)

Get ready for October, because it’s packed full of great games coming to PS3. In addition to all the titles on the way, we’ve got some new deals for you to take advantage of during the next month.

Starting today through October 29th, for every $50 you spend using your SEN Wallet, you’ll receive a $10 credit back (up to $100). Pick up some new games, movies, TV shows or anything else that accepts SEN Wallet funds to become eligible. If you spend $100, you’ll receive $20; spend $150, you’ll receive $30 and so on. You’ll receive your earned credit by November 8th via email and XMB Message on your PS3.

With these savings, there’s no better time to become a PlayStation Plus member. Pick up a 1-year membership for $49.99, get $10 back and take advantage of all the great features you get with PS Plus, including Instant Game Collection access and exclusive discounts.

Throughout October and November, we have a ton of new Day 1 Digital titles coming your way, and they are all available to pre-order starting today. In addition to the $10 credit for every $50 spent, pre-ordering these Day 1 Digital titles will get you an exclusive theme, with some games featuring additional pre-order bonuses. See the list of Day 1 Digital titles below: